Pular para o conteúdo
Sem resultados
Menu
  • DEFINITIVO
    • Acervo
    • Boas-vindas!
    • Formação para o Novo INRC – Servidores e colaboradores do Iphan
    • Formação para o Novo Inventário Nacional de Referências Culturais (INRC)
    • Inscrição
    • Materiais Complementares para Formação
    • O caminho até aqui!
    • Sobre a plataforma
  • PROVISÓRIO
    • Acervo provisorio
    • Área de Formação provisorio
      • Como acessar o Tainacan?
      • Como preencher um formulário?
      • Inserir Mídias, Bibliografias e Documentos
    • Em manutenção
    • Estrutura das Informações
    • Fórum – projetos piloto do novo INRC
    • Início provisorio
      • Inventário Provis Capoeira MG
      • Inventário Provis Forró RJ
      • Inventário Provis ICPI Maceió
    • O caminho até aqui
    • Sobre a plataforma online
  • TESTES
    • Inventário Novo v1
    • Modelos de Inventários
      • Inventário Geral v2
      • Modelo Territorial
      • Modelo Comunitário
      • Modelo Bem ou Prática Cultural
      • Modelo Temática Transversal
      • Modelo Documental ou de Acervo

  • Órgãos do Governo
  • Acesso à Informação
  • Legislação
  • Acessibilidade
Acessar
INRC
  • Início
  • INRC
    • O caminho até aqui
    • Sobre a plataforma online
    • Estrutura das Informações
  • Acervo
INRC
Acessar

Repasso

Início 6 - Bem Cultural Repasso
  • Produto do repasso “Chão de estrelas”, s.d. Autor não encontrado. Acervo CNRC – Arquivo Central do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Projeto Tecelagem Manual no Triângulo Mineiro. Imagem 257.
    ExpandirBaixar
  • Fotografia preto e branco de código repasso em tira de papel. Código repasso, s.d. Foto: Maria Cecília Londres / Xavier Maureau. Acervo CNRC - Arquivo Central do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Projeto Tecelagem Manual no Triângulo Mineiro. Imagem 240. A imagem retrata um código repasso, típico da tecelagem mineira. O repasso é formado por quatro linhas longas horizontais, que representam as quatro folhas de liço/pedais presentes no tear. De duas em duas, essas linhas são cruzadas por breves riscos verticais, indicando a ordem de passagem dos fios e de pedalagem. Com a imagem, podemos compreender a formação do código dentro de seu ambiente original de uso, visto a produção da fotografia ao longo da pesquisa de campo realizada para o projeto "Tecelagem Manual no Triângulo Mineiro", do antigo Centro Nacional de Referência Cultural.
    ExpandirBaixar
  • Fotografia colorida de produto do repasso "Chão de estrelas".
    Produto do repasso “Chão de estrelas”, s.d. Autor não encontrado. Acervo CNRC – Arquivo Central do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Projeto Tecelagem Manual no Triângulo Mineiro. Imagem 257.
  • Fotografia preto e branco de código repasso em tira de papel. Código repasso, s.d. Foto: Maria Cecília Londres / Xavier Maureau. Acervo CNRC - Arquivo Central do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Projeto Tecelagem Manual no Triângulo Mineiro. Imagem 240. A imagem retrata um código repasso, típico da tecelagem mineira. O repasso é formado por quatro linhas longas horizontais, que representam as quatro folhas de liço/pedais presentes no tear. De duas em duas, essas linhas são cruzadas por breves riscos verticais, indicando a ordem de passagem dos fios e de pedalagem. Com a imagem, podemos compreender a formação do código dentro de seu ambiente original de uso, visto a produção da fotografia ao longo da pesquisa de campo realizada para o projeto "Tecelagem Manual no Triângulo Mineiro", do antigo Centro Nacional de Referência Cultural.

Características do bem

Projeto relacionado

Tecelagem Manual no Triângulo Mineiro

Outros nomes do bem cultural

Repassos

Categoria de bem cultural

Forma de Expressão | Ofício e Modos de fazer

Descrição

Repasso é uma técnica de tecelagem caracterizada pelo uso de uma linguagem específica, parecida com uma partitura musical, para indicar a ordem de preparação do urdume - fios verticais - e da passagem da trama - fio horizontal - em um tear de mesa de quatro pedais.

Cada repasso gera um padrão gráfico distinto, composto por repetições geométricas blocadas. Os repassos são nomeados de acordo com a aproximação abstrata de elementos da vida cotidiana das tecedeiras que o utilizam, sendo que o código e o padrão formado por ele recebem o mesmo nome.

Localização

Minas Gerais - MG > Água Comprida | Minas Gerais - MG > Araguari | Minas Gerais - MG > Araporã | Minas Gerais - MG > Cachoeira Dourada | Minas Gerais - MG > Campina Verde | Minas Gerais - MG > Campo Florido | Minas Gerais - MG > Canápolis | Minas Gerais - MG > Capinópolis | Minas Gerais - MG > Carneirinho | Minas Gerais - MG > Cascalho Rico | Minas Gerais - MG > Centralina | Minas Gerais - MG > Comendador Gomes | Minas Gerais - MG > Conceição Das Alagoas | Minas Gerais - MG > Conquista | Minas Gerais - MG > Delta | Minas Gerais - MG > Fronteira | Minas Gerais - MG > Frutal | Minas Gerais - MG > Gurinhatã | Minas Gerais - MG > Indianópolis | Minas Gerais - MG > Ipiaçu | Minas Gerais - MG > Itapagipe | Minas Gerais - MG > Ituiutaba | Minas Gerais - MG > Iturama | Minas Gerais - MG > Limeira do Oeste | Minas Gerais - MG | Minas Gerais - MG > Monte Alegre de Minas | Minas Gerais - MG > Pirajuba | Minas Gerais - MG > Planura | Minas Gerais - MG > Prata | Minas Gerais - MG > Santa Vitória | Minas Gerais - MG > São Francisco de Sales | Minas Gerais - MG > Tupaciguara | Minas Gerais - MG > Uberaba | Minas Gerais - MG > Uberlândia | Minas Gerais - MG > União de Minas | Minas Gerais - MG > Veríssimo

Localização no mapa

-18.895892559415024 , -48.27393331796796

Outros bens culturais relacionados

Técnicas anexas

Outros nomes do bem cultural

Técnicas anexas, outras técnicas têxteis

Localização

Minas Gerais - MG > Água Comprida | Minas Gerais - MG > Araguari | Minas Gerais - MG > Araporã | Minas Gerais - MG > Cachoeira Dourada | Minas Gerais - MG > Campina Verde | Minas Gerais - MG > Campo Florido | Minas Gerais - MG > Capinópolis | Minas Gerais - MG > Carneirinho | Minas Gerais - MG > Cascalho Rico | Minas Gerais - MG > Centralina | Minas Gerais - MG > Comendador Gomes | Minas Gerais - MG > Conceição Das Alagoas | Minas Gerais - MG > Conquista | Minas Gerais - MG > Frutal | Minas Gerais - MG > Gurinhatã | Minas Gerais - MG > Indianópolis | Minas Gerais - MG > Ipiaçu | Minas Gerais - MG > Ituiutaba | Minas Gerais - MG > Iturama | Minas Gerais - MG > Limeira do Oeste | Minas Gerais - MG > Monte Alegre de Minas | Minas Gerais - MG > Pirajuba | Minas Gerais - MG > Prata | Minas Gerais - MG > Santa Vitória | Minas Gerais - MG > São Francisco de Sales | Minas Gerais - MG > Tupaciguara | Minas Gerais - MG > Uberaba | Minas Gerais - MG > Uberlândia | Minas Gerais - MG > União de Minas | Minas Gerais - MG > Veríssimo

Pessoas e Organizações Relacionadas ao Bem

Organizações relacionadas ao bem cultural

Significados e Valores Atribuídos ao Bem

Significados e valores atribuídos ao bem

  • Significados e usos

    Estético – Valorizado por sua beleza e expressão artística
  • Significados e usos

    Trabalho – Ligado ao ofício, produção artesanal e transmissão de saberes produtivos
  • Significados e usos

    Comercial – Produzido ou reproduzido com fins de mercado, trabalho ou geração de renda
  • Significados e usos

    Geração de renda – Relacionado à economia criativa, empreendedorismo e valorização do trabalho
  • Significados e usos

    Utilitário – Tem uma função prática no cotidiano

Contexto Sócio-histórico do Bem Cultural

Narrativas sobre a origem do bem cultural

Embora não seja possível estabelecer uma origem precisa dessa técnica de tecelagem, é conhecido que ela veio ao Brasil por meio da colonização européia, principalmente a portuguesa.

Narrativas sobre o bem

"Eu sou tecedeira desde a idade de nove anos. Nunca inventei um repasso. Acho que ninguém pode ter esse poder de inventar o repasso. Só faz o que já está pronto. Dá muito erro. Atrapalha até a coberta.

Agora o repasso a gente corrige o erro dele, mas fazer com a ideia da gente não. Pode tecer de muitos jeitos. A laranja partida, por exemplo, desse tipo é corriqueiro. Normalmente, a gente só muda a cor, mas pode também mudar o jeito de pisar. Eu costumo mudar. Mas na hora de repassar tem que seguir o repasso."

Depoimento de tecedeira anônima, recolhido pelo Centro Nacional de Referência Cultural. Década de 1970.

Fontes documentais sobre a história do bem cultural

Referências bibliográficas sobre a história do bem cultural

Como e o que é necessário para produção do bem?

Etapas

  • Nome da etapa

    Primeira leitura - Distribuição das folhas de liços

    Descrição da etapa

    Todo o repasso indica duas informações distintas: a distribuição de fios do urdume - conjunto vertical - pelas folhas de liços do tear e a ordem de pedalagem, responsável justamente por “subir” ou “descer” determinadas folhas e capacitar a passagem da trama - fio horizontal - entre elas, fazendo então o entrelaçamento.

    A primeira leitura do repasso é realizada ainda na preparação do conjunto de urdume no tear. Ela é realizada da direita para a esquerda. Cada linha horizontal representa uma folha de liço, começando de baixo para cima, e cada risquinho indica um fio de urdume que deve ser separado em determinada folha.
  • Nome da etapa

    Segunda leitura - Pedalagem e passagem da trama

    Descrição da etapa

    Após realizar a primeira leitura e estar com o tear montado para a tramagem, o repasso deve então ser utilizado como referência para a pedalagem, pisando-se sempre de dois em dois pedais.

    Agora, realiza-se a leitura da esquerda para a direita, sendo a linha horizontal inferior representativa do pedal n°1, a linha superior do pedal n°4 e as duas linhas entre eles os pedais n°2 e 3. A cada dupla de risquinhos dispostos verticalmente, pisa-se nos pedais correspondentes em conjunto, passando então a trama entre os fios de urdume separados.

Preservação do bem cultural

Difusão

Produção audiovisual | Produção de livro e catálogo

Produtos associados ao bem cultural

Produtos derivados ou associados ao bem

  • Nome do produto

    Colcha

    Tipo do produto

    Artesanato
  • Nome do produto

    Tapete

    Tipo do produto

    Artesanato
  • Nome do produto

    Almofada

    Tipo do produto

    Artesanato

Contexto de Transmissão

Contexto de transmissão

  • Contexto

    No contexto familiar

    Descrição

    Os códigos eram passados entre as gerações de tecedeiras.
  • Contexto

    Relações de trabalho

    Descrição

    Tecedeiras trocam códigos entre si.

Bibliografia, mídias e documentos

Imagens, sons e vídeos

Repasso “Bandeja” impresso por computador pelo CNRC, 1984.

|

Produto do repasso “Chão de estrelas”, s.d.

|

Colchas produzidas com técnicas de repasso, Uberlândia, 1977.

Bibliografia

Documentos

Imagem padrão
Item anteriorCulinária Regional
Próximo itemFandango
Imagem padrão